For further legal information on undertakings: Art. 8 of the EU’s Basic Anti-Dumping Regulation
Per maggiori informazioni giuridiche sugli impegni: Articolo 8 del regolamento di base in materia di antidumping
ECB Opinion on Community legislation implementing the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities
Parere della BCE sulla legislazione comunitaria che attua la Direttiva in materia di taluni organismi d’investimento collettivo in valori mobiliari
This Regulation does not prevent Member States from imposing, where appropriate, equivalent requirements on undertakings that do not fall within its scope.
Il presente regolamento non impedisce agli Stati membri di imporre, se del caso, requisiti equivalenti alle imprese che non rientrano nell'ambito di applicazione dello stesso regolamento.
the possible imposition of administrative charges on undertakings;
l’eventuale imposizione di oneri amministrativi alle imprese;
The Commission may by decision impose fines on undertakings and associations of undertakings where, either intentionally or negligently:
La Commissione può, mediante decisione, infliggere alle imprese ed associazioni d'imprese penalità di mora al fine di costringerle:
Opinion on undertakings for collective investments in transferable securities (UCITS) (CON/1994/8), 27.7.1995 ENGLISH
Parere sugli organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) (CON/1994/8), 27.7.1995 ENGLISH
In particular, they may ensure end-to-end connectivity by imposing proportionate obligations on undertakings that control access to end-users.
In particolare possono garantire la connettività da punto a punto imponendo obblighi proporzionati alle imprese soggette ad autorizzazione generale che controllano l’accesso agli utenti finali.
This Directive establishes the rights of end-users and the corresponding obligations on undertakings providing publicly available electronic communications networks and services.
2. La presente direttiva stabilisce i diritti degli utenti finali e i corrispondenti obblighi delle imprese che forniscono reti e servizi di comunicazione elettronica accessibili al pubblico.
Dissemination of such information should however not impose an excessive burden on undertakings.
La diffusione di tali informazioni non dovrebbe tuttavia comportare un onere eccessivo per le imprese.
The aim of the risk rating system is to promote targeted checks on undertakings with a poor record of compliance.
L'obiettivo del sistema di classificazione del rischio è di incentivare i controlli mirati delle imprese che più frequentemente non si conformano agli obblighi imposti.
It also imposes considerable costs on undertakings.
Esso impone inoltre ingenti costi alle imprese.
In the exercise of its monetary policy and supervisory tasks, the ECB may impose sanctions on undertakings (e.g. credit institutions) that fail to comply with ECB or EU legal acts.
Nell’esercizio della sua politica monetaria e dei suoi compiti di vigilanza, la BCE può irrogare sanzioni alle imprese (ad esempio agli enti creditizi) che non rispettano gli atti giuridici della BCE o dell’UE.
Requests for information should be proportionate and not impose an undue burden on undertakings.
Le richieste di informazioni dovrebbero essere proporzionate e non costituire un onere eccessivo per le imprese.
However, the EED does not impose energy-efficient targets on undertakings and will on that point not prevent an aid in the field of energy-efficiency from having an incentive effect.
Tuttavia la direttiva non impone alle imprese nessun obiettivo di efficienza energetica e, sotto questo aspetto, non impedisce che un aiuto nel settore dell’efficienza energetica possa avere un effetto di incentivazione.
Where Member States decide to impose discoverability rules, they should only impose proportionate obligations on undertakings, in the interest of legitimate public policy considerations.
Se decidono di imporre norme di reperibilità, gli Stati membri dovrebbero imporre solo obblighi proporzionati alle imprese, per legittime considerazioni di interesse pubblico.
Any obligations imposed by the national regulatory authorities on undertakings as part of the resolution of a dispute shall comply with the provisions of this Directive and the Specific Directives.
L’autorità nazionale di regolamentazione o altra autorità competente definisce e motiva chiaramente la scelta della procedura di selezione, compresa l’eventuale fase preliminare di accesso alla procedura stessa.
This would inform the market of corporate governance practices and thus put indirect pressure on undertakings to have more diversified boards.
Consentirebbe di informare il mercato sulle pratiche di governo societario e pertanto contribuirebbe a creare una pressione indiretta sulle imprese per spingerle a diversificare la composizione del proprio consiglio.
Opinion on undertakings for collective investments in transferable securities (UCITS) (CON/1994/8), 27.7.1995.
Parere sugli organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) (CON/1994/8), 27.7.1995,
Member States that use national emergency numbers besides ‘112’ may impose on undertakings similar obligations for access to such national emergency numbers.
Gli Stati membri che usano numeri di emergenza nazionali in aggiunta al «112 possono imporre alle imprese obblighi analoghi per quanto riguarda l’accesso a tali numeri di emergenza nazionali.
(29) Compliance with Articles 81 and 82 of the Treaty and the fulfilment of the obligations imposed on undertakings and associations of undertakings under this Regulation should be enforceable by means of fines and periodic penalty payments.
(29) L'osservanza degli articoli 81 e 82 del trattato e l'adempimento degli obblighi imposti alle imprese e alle associazioni di imprese in forza del presente regolamento dovrebbero poter essere assicurati per mezzo di ammende e di penalità di mora.
Member States shall ensure that appropriate sanctions on undertakings are provided for, including an obligation to compensate subscribers in case of delay in porting or abuse of porting by them or on their behalf.
Gli Stati membri provvedono affinché siano previste sanzioni adeguate per le imprese, tra cui l’obbligo di risarcire i clienti in caso di ritardo nel trasferimento del numero o in caso di abuso di trasferimento da parte delle imprese o in nome di queste.
1.2319498062134s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per maggiori informazioni giuridiche sugli impegni: Articolo 8 del regolamento di base in materia di antidumping 